<rp id="9t99z"><address id="9t99z"><pre id="9t99z"></pre></address></rp>

    <address id="9t99z"></address>
    <form id="9t99z"><nobr id="9t99z"><meter id="9t99z"></meter></nobr></form>

    <address id="9t99z"></address>

            英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語
            詞匯量測試當前位置: 首頁>聽力教程>《遠大前程》中英雙語有聲讀物>

            《遠大前程》中英雙語有聲讀物

            • 《遠大前程》第19章 一次婚禮 (3)

              Dear Pip,said Biddy quietly to me after supper,have you quite forgotten her? Tell me,as an old friend. 親愛的匹普,晚飯后,畢蒂心平氣和地對我說,你差不多忘記她了吧?作為一個老朋友,告訴我。 My dear...

            • 《遠大前程》第19章 一次婚禮 (2)

              Dear Biddy,I said,you have the best husband in the whole world. 親愛的畢蒂,我說,你有世界最好的丈夫。 I couldn't love him more than I do,she replied. 我特別愛他。她回答說。 And dear Joe,you have the best wif...

            • 《遠大前程》第19章 一次婚禮 (1)

              Chapter 19 A wedding 第19章 一次婚禮 The excitement of all these events made me seriously ill for several weeks. 一連串的打擊使我嚴重病倒幾周。赫伯特出國了,為克拉雷克斯做生意。 Herbert was abroad,on business...

            • 《遠大前程》第18章 馬格韋契的故事結束(4)

              Well,well!said Wemmick,still pretending to be sur-prised,here's the Aged,and Miss Skiffins! Let's have a wedding! 喂,喂!文米克說,仍然假裝很吃驚,這是那位老長者和斯基芬小姐!讓我們舉行一個婚禮!...

            • 《遠大前程》第18章 馬格韋契的故事結束(3)

              Soon,however,we discovered Magwitch in the water,badly injured,and pulled him into the boat. 但是,不久我們在水面上發現了馬格韋契,傷得很重,把他拖到船上。 He told me that he had fallen into the water with Com...

            • 《遠大前程》第18章 馬格韋契的故事結束(2)

              When he left us alone,we discussed this information in whispers. 當他離開我們時,我們小聲地討論了這個信息。 In the end we decided to go to bed,and then set out the next morning just in time to catch the ship to Hamburg. 最...

            • 《遠大前程》第18章 馬格韋契的故事結束(1)

              Chapter 18 The end of Magwitch's story 第18章 馬格韋契的故事結束 It was a cold,bright morning when we set out cheerfully down the river.I steered the boat,Herbert and Startop rowed. 那是一個冷颼颼的、陽光明媚的早晨。...

            • 《遠大前程》第17章 匹普死里逃生(3)

              I realized I had not told anybody where I was going.No-body would know where to look for me. 我知道沒有告訴任何人我去哪了,沒有人會知道到這兒找我。 Another thing,he said,smiling cruelly,it was your fault your ugly...

            • 《遠大前程》第17章 匹普死里逃生(2)

              I stopped in town only to ask about Miss Havisham. 我在鎮上停下來,只是想打聽一下郝薇香小姐的情況。 She was still very ill,it seemed.Then I walked fast on to the dark lonely marshes. 好像是她病得仍然很重。然后...

            • 《遠大前程》第17章 匹普死里逃生(1)

              Chapter 17 Pip is close to death 第17章 匹普死里逃生 I paid Clarrikers Miss Havisham's nine hundred pounds,and felt glad that Herbert's future,at least,was safe. 我支付給克拉雷克斯,郝薇香小姐的900英鎊,感到高興的...

            • 《遠大前程》第16章 郝薇香小姐認識到匹普蒙受了不少痛苦(3)

              My hands and right arm had been badly burnt.But al-though I was in great pain,I was desperate to know if Mag-witch was safe. 我的手和右臂燒得很厲害,但是,雖然我很痛,我還是迫不及待地想知道馬格韋契是否安...

            • 《遠大前程》第16章 郝薇香小姐認識到匹普蒙受了不少痛苦(2)

              Oh Miss Havisham,I said,I can do it now.We have all made mistakes.I can't be bitter with anyone. 噢,郝薇香小姐,我說,我現在就能這樣做,我們都有錯兒,我不能怨恨別人。 What have I done,Pip!she cried,...

            • 《遠大前程》第16章 郝薇香小姐認識到匹普蒙受了不少痛苦(1)

              Chapter 16 Miss Havisham realizes how Pip has suffered 第16章 郝薇香小姐認識到匹普蒙受了不少痛苦 When I went to see Miss Havisham the next day,as she had requested,her house looked darker than ever,and I realized how lonely s...

            • 《遠大前程》第15章 馬格韋斯隱藏起來(4)

              I stared at her.I had seen exactly such eyes,and such hands,very recently!And suddenly I was absolutely certain that this woman was Estella's mother. 我盯著她。就在最近,我確實見過這樣的眼睛,這樣的手!突然,我完...

            • 《遠大前程》第15章 馬格韋斯隱藏起來(3)

              The one with the bleeding face,he answered. 臉上流血的那一個,他回答說。 So Compeyson was still following me!I knew Magwitch was in great danger. 好一個康培生仍然在跟蹤我!我知道馬格韋契危險很大。 Later th...

            聽力搜索
            最新搜索
            最新標簽
            ? 亚洲中文久久精品无码1下载
            <rp id="9t99z"><address id="9t99z"><pre id="9t99z"></pre></address></rp>

              <address id="9t99z"></address>
              <form id="9t99z"><nobr id="9t99z"><meter id="9t99z"></meter></nobr></form>

              <address id="9t99z"></address>