聽電影學英語-花木蘭 01
[00:02.88]The Matchmaker is not a patient woman. 媒婆可沒那么好耐性啊 [00:06.68]Of all days to be late... I should have prayed to the ancestors for luck. 怎么偏偏今天遲到 [00:10.56]How lucky can they be? They're dead. 他們能保佑什
聽電影學英語-花木蘭 02
[00:06.76]I live! 我復活了！ [00:11.36]So tell me what mortal needs my protection, Great Ancestor. 告訴我哪個凡人要我保護? [00:14.16]And let me say somethin'. Anybody who's foolish enough... - 木須 - 要是誰敢找我們花家的麻煩
聽電影學英語-花木蘭 03
[00:14.00]Nice work, gentlemen. You found the Hun Army. 兩位 干得好 [00:20.80]The emperor will stop you. 皇上會阻止你們 [00:23.76]Stop me? He invited me. 阻止我? [00:29.24]By building his wall, he challenged my strength. 他不斷修筑長
聽電影學英語-花木蘭 04
[00:02.12]and stop Shan-Yu before he destroys this village. 阻止單于摧毀這個村莊 [00:07.68]Excellent strategy, sir. 好高明的戰術 [00:08.44]I do love surprises. 我很喜歡出其不意 [00:12.60]You will stay and train the new recruit
聽電影學英語-花木蘭 05
[00:04.08]Yeah, 'cause I owe you a knuckle sandwich. 肚子餓不餓? [00:04.24]我要賞你飽拳一頓 [00:05.36]是啊 [00:07.00]Soldiers! 弟兄們 [00:13.28]You will assemble swiftly and silently every morning. 每天破曉就要迅速整裝集合
聽電影學英語-花木蘭 06
[00:02.56]Sulphur, from cannons. 硫磺 是大炮 [00:03.00]This doll came from a village in the Tung Shao Pass... 這娃娃來自同蕭關的村子 [00:08.72]where the Imperial Army is waiting for us. 京城士兵在那兒埋伏 [00:09.00]We can avo
聽電影學英語-花木蘭 07
[00:01.50]You think your troops are ready to fight? 你以為你們真能上戰場嗎? [00:04.30]Ha! They would not last a minute against the Huns! 沒兩下就會被匈奴打垮 [00:07.78]- They completed their training. - Those boys... 他們完成了
聽電影學英語-花木蘭 08
[00:03.38]I can explain. 請聽我解釋 [00:04.30]So it's true! 原來是真的 [00:06.30]Shang! 李翔 [00:07.70]I knew there was something wrong with you. 我早就覺得你怪怪的 [00:10.70]A woman! 一個娘兒們 [00:15.58]Treacherous snake! 最
聽電影學英語-花木蘭 09
[00:05.82]I've heard a great deal about you, Fa Mulan. 朕聽說過你的事 花木蘭 [00:11.58]You stole your father's armour, ran away from home... 你偷走你爹的盔甲 [00:14.06]不告而別 [00:16.22]impersonated a soldier... 女扮男裝 代父
聽電影學英語-花木蘭 10
[00:02.94]Call out for egg rolls! 一起來慶祝吧 [00:06.30]Guardians. 什么守護神嘛? [00:08.02]- Oh. - Thanks, Mushu. 謝謝你 木須 [00:16.18]Mushu! 木須 [00:18.94]Whenever you feel your world is crashin'down on you [00:21.54]Whenever y
