<rp id="9t99z"><address id="9t99z"><pre id="9t99z"></pre></address></rp>

    <address id="9t99z"></address>
    <form id="9t99z"><nobr id="9t99z"><meter id="9t99z"></meter></nobr></form>

    <address id="9t99z"></address>

            英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語
            詞匯量測試當前位置: 首頁>聽力教程>《黑駿馬》中英雙語有聲讀物>

            《黑駿馬》中英雙語有聲讀物

            小說主人公“黑駿馬”是一匹漂亮的優種黑馬,從小生活在貴族人家,受過良好的訓練,性格溫順,而且聰明、機智,主人非常喜歡他。但是好景不長,主人家里有了變故,黑駿馬不得不被賣掉。他一連被賣過多次,接觸過各種人:有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢,有動輒抽鞭子的出租馬車車夫,有不把動物當回事的野蠻人,也有把動物當成朋友的好人家,嘗盡了人間的甜酸苦辣,最后它僥幸有了一個好的歸宿。作品揭示了馬的內心世界,也有作為馬冷眼旁觀人類社會的描寫。

            • 《黑駿馬》第13章 我最后的家(4)

              I was taken to a comfortable stable, given some food, then left to myself 我被帶到了一個舒適的馬廄,吃了點東西,然后就自己呆著。 The next day, the groom was cleaning my face when he said,that's just like the star th...

            • 《黑駿馬》第13章 我最后的家(3)

              He asked if Miss Blomefield and Miss Ellen were at home.They were,and Willie stayed with me while the farmer went into the house. 他問布勞姆菲爾德小姐和愛倫小姐是否在家。她們在,農夫就進了屋子,威利則和我呆在...

            • 《黑駿馬》第13章 我最后的家(2)

              Five pounds changed hands and,soon after,I was taken to my new home. 5英鎊過了手,很快我就被帶回了新的家。 The farmer gave orders for me to have hay and oats every night and morning,and I was let out into a large field in th...

            • 《黑駿馬》第13章 我最后的家(1)

              Chapter 13 My last home 第13章 我最后的家 I was sold to a farmer at the horse fair,but it was his young grandson who persuaded him to buy me. 我在馬市上被賣給了一個農夫,不過是他的小孫子說服他買我的。 The two o...

            • 《黑駿馬》第12章 苦日子(5)

              Someone loosened my bridle and collar,and another voice said,He's dead,he'll never get up again. 有人解下了我的籠頭和軛具,另一個聲音說:他死了,再也站不起來了。 I heard a police-man giving orders but I did not...

            • 《黑駿馬》第12章 苦日子(4)

              Oh,he's all right,miss!said my driver.He put a heavy box on the cab with the other luggage. 哦,他沒問題,小姐1我的車夫說。他把一個重箱子放到車上,和其它行李放在一起。 Father,please take a second cab,'...

            • 《黑駿馬》第12章 苦日子(3)

              After that,Jakes always took off my bearing rein when I was going up a hill,and that made my life easier. 從那以后,賈克在我上山時就摘下繩套,這讓我的日子好過了一些。 But pulling heavy carts day after day slowly be...

            • 《黑駿馬》第12章 苦日子(2)

              He can't use all his strength when his head is held back with that bearing rein,the woman went on.If you take it off,I'm sure he'll do better. 他的頭被繩套向后拉得抬起來,這樣他就使不上力氣,婦女接下去說。如果你卸...

            • 《黑駿馬》第12章 苦日子(1)

              Chapter 12 Hard times 第12章 苦日子 I was sold to a baker who Jerry knew,but the baker's bearing rein up.This made it difficult for me to pull a heavy cart,and I found the work very hard. 我被賣給了杰利認識的一位面包師。這...

            • 《黑駿馬》第11章 告別老友(9)

              Two days passed, and only Harry and Dolly came to the sta-ble.On the third day,Mr Grant from the cab stand arrived when Harry was in the stable. 兩天過去了,只有哈利和多莉來馬廄。第三天,車站的格蘭特先生來了,哈...

            • 《黑駿馬》第11章 告別老友(8)

              Jerry pulled one of my cloths higher over my neck, then walked up and down, trying to keep warm. 杰利把我身上的一塊蓋布拉高罩住我的脖子,他自己則走來走去,試圖保持溫暖。 At half-past twelve,Jerry rang the...

            • 《黑駿馬》第11章 告別老友(7)

              It would be wrong to harm your health in this work when you have a wife and two children,said the lady. 可是你有妻子和兩個孩子,把你的健康耗費在這項工作上是錯誤的,女士說, There are many places where good driver...

            • 《黑駿馬》第11章 告別老友(6)

              I hope your child will soon be better, said Jerry.He watched her go in,then patted my neck.It was something he always did when he was pleased. 我希望你的孩子能很快恢復健康。杰利說。他看著她進了醫院,然后拍了拍...

            • 《黑駿馬》第11章 告別老友(5)

              Jerry opened the door but two men ran up,calling out,Cab! 杰利打開車門,這當兒兩個男人跑了過來,喊著:馬車! Its taken,said Jerry,but one man pushed past the woman and jumped in,followed by the other.This cab is...

            • 《黑駿馬》第11章 告別老友(4)

              Can you tell me the way to St Thomass Hospital,please?she asked.I have to take my little boy there,and I'm a stranger in London. 您能告訴我去圣托馬斯醫院怎么走嗎?她問。我得帶我的兒子去醫院,我是外地人。...

            聽力搜索
            最新搜索
            最新標簽
            ? 亚洲中文久久精品无码1下载
            <rp id="9t99z"><address id="9t99z"><pre id="9t99z"></pre></address></rp>

              <address id="9t99z"></address>
              <form id="9t99z"><nobr id="9t99z"><meter id="9t99z"></meter></nobr></form>

              <address id="9t99z"></address>