• <xmp id="kquca"><tt id="kquca"></tt>
  • 英語?英語 日語?日語 韓語?韓語 法語?法語 德語?德語 西班牙語?西班牙語 意大利語?意大利語 阿拉伯語?阿拉伯語 葡萄牙語?葡萄牙語 越南語?越南語 俄語?俄語 芬蘭語?芬蘭語 泰語?泰語 泰語?丹麥語 泰語?對外漢語
    詞匯量測試當前位置: 首頁>聽力教程>《風語河岸柳》中英雙語有聲讀物>

    《風語河岸柳》中英雙語有聲讀物

    • 《風語河岸柳》第1章 河(1) Chapter 1 The river 第1章 河 The Mole worked very hard all morning, cleaning his little home. 鼴鼠整個早上都在辛苦地打掃著他的小屋。 He brushed, and he washed; he cleaned the floors and the walls, he stood on chairs to wash the
    • 《風語河岸柳》第1章 河(2) This is fine! said the Mole. 這真不錯!鼴鼠說道, This is better than cleaning! 這比大掃除要好的多! The sunshine was warm on his back and the air was filled with the songs of birds. 太陽照在他的背上,暖洋洋的,四周有
    • 《風語河岸柳》第1章 河(3) A brown little face, with whiskers. 一張褐色的小臉,長著幾根胡須。 With bright eyes, and small ears, and thick shiny hair. 眼睛亮亮的,耳朵小小的,毛發厚而亮。 It was the Water Rat! 這是只水老鼠。 Then the two
    • 《風語河岸柳》第1章 河(4) The Mole had listened to all this with great interest. 鼴鼠帶著極大的興趣聽完了這一切。 Now he sat back in the comfortable seat and said, 'What a wonderful day this is! Let's start at once! ' 然后,他向后靠坐在那張舒服的座
    • 《風語河岸柳》第1章 河(5) When at last they could eat no more, the Mole lay back and watched the river lazily. 最后他們再也吃不下了,鼴鼠躺倒在地,懶懶地看著河水。 After a while he sat up. 不一會兒,他坐了起來說: I can see a long line of
    • 《風語河岸柳》第1章 河(6) Toad's out, for one, replied the Otter. 癩蛤蟆出來了,算他一個,水獺回答道。 In his shiny new boat. He's got new boating clothes, and everything! 坐在他那亮晃晃的新船上,穿著嶄新的劃船裝,總之,什么都是新的
    • 《風語河岸柳》第1章 河(7) There was just a long line of bubbles in the river. 河面上僅僅留下了一長串水泡。 The Rat sang a little song to himself, and the Mole remembered that it was not at all polite, in the animal world, to say anything if your friends disappea
    • 《風語河岸柳》第1章 河(8) The Mole made a great dig at the water with the oars, but the oars never touched the water at all. 鼴鼠用木槳在水面上劃過很大的弧度,但雙槳根本挨不著水, The Mole's legs flew up above his head, and he found himself lying on
    • 《風語河岸柳》第1章 河(9) The Mole made a great dig at the water with the oars, but the oars never touched the water at all. 鼴鼠用木槳在水面上劃過很大的弧度,但雙槳根本挨不著水, The Mole's legs flew up above his head, and he found himself lying on
    • 《風語河岸柳》第2章 寬敞的公路(1) Chapter 2 The open road 第2章 寬敞的公路 One bright summer morning the Mole and the Rat were out on the river bank, watching the world go by. 一個燦爛的夏日早晨,鼴鼠和水鼠在河岸邊散步,欣賞著世界的變幻。 The Rat
    • 《風語河岸柳》第2章 寬敞的公路(2) The Rat looked around him. 水鼠看了看他的周圍,說: I see that all the boats are out of the water, 'he said. 我發現所有的船都沒停在水里, I suppose Toad has finished with boating now and has some new interest to amuse him. '
    • 《風語河岸柳》第2章 寬敞的公路(3) When they came down the steps again, the Toad was still talking excitedly to the Mole. 當他們再次踩踏腳板下來時,蛤蟆仍興奮地對鼴鼠說: So you see, everything is ready for when we start this afternoon. 你看見了,一切已準
    • 《風語河岸柳》第2章 寬敞的公路(4) In the end, of course, the Rat agreed to go, and by the evening they found themselves on a lonely hillside miles from home. 最后,當然,水鼠同意去了。傍晚他們到了離家數里的一個孤零零的山坡上。 It had been a golden af
    • 《風語河岸柳》第2章 寬敞的公路(5) Then they heard a noise behind them, and looking back, they saw a small cloud of dust. It made a 'Poop-poop! 'sound, and it was coming towards them very fast indeed. 這時他們聽見身后有什么聲音,便回過頭,他們看見一小團塵霧,
    • 《風語河岸柳》第2章 寬敞的公路(6) The Toad never answered a word, so they went to see what was the matter with him. 癩蛤蟆不答一句話,因此他們走過去看看他是怎么了。 They found him sitting in the middle of the road, with a dreamy smile on his face and happily w
    聽力搜索
    最新搜索
    最新標簽
    ? CaoPorn人人看,狼群视频在线观看WWW,亚洲人成网站18禁动漫无码
  • <xmp id="kquca"><tt id="kquca"></tt>